taking (a suspect to the police); dragging (someone) away
devotion; dedication; self-sacrifice
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
hero; the brave; man of valour (valor)
to break; to smash; to defeat; to destroy; to eliminate
to give a round of applause; to applaud
approval; agreement; support; favour; favor
to bring to a finish; to bind firmly; to superintend
mess; spoiled; spoilt; (come to) nothing; ruin
triple time; three important requisites
to step forward; to take a step forward; to start on a project, etc.; to take the first step with
not yet known; unknown; strange
to be befuddled (with drink); to be intoxicated; to be infatuated; to be entranced; to be carried away
one's family; family member
cannot be helped; unavoidable; pointless; useless; hopeless (person); annoying
(please) try to; (please) look; seeing; looking
to brace one's legs; to stand firm; to plant one's feet (firmly on the ground); to hold out; to persist; to make an effort
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
at any cost; at any price; at any expense
talkativeness; garrulity; loquacity
too terrible to look at; unbearable to look at
to become sulky; to become irresponsible (due to disgruntlement)
just; justifiable; right; due; proper; equitable
secret manoeuvres (maneuvers); operating behind the scenes
a (short) time; a while; one time (in the past); a period; (arch.) two-hour period
heat; hot air; enthusiasm; excitement; fever
middle of summer; height of summer; midsummer
to be bad for health; to affect one's health
to examine someone's expression
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
discord; disharmony; false note; being out of tune
(musical) time; tempo; beat; the moment; the instance; chance
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
to hum (a tune); to sing to oneself; to croon
to compare and contrast two alternatives; to weigh the relative merits of A and B; to weigh one's options; to try to have it both ways; to try to sit on two stools
freely; at liberty; at will; as one likes
to lend; to loan; to rent out; to hire out
suffering; distress; hardship; trial