being together; going together; matching (clothing); going together
torch (made of pine, bamboo, reed, etc.); flambeau; torchlight
merchant; trader; expert (in a trade or profession); professional; woman working in the nightlife business (bar or nightclub hostess, geisha, etc.); demimondaine
deliberately; intentionally; on purpose; purposely
specialization; specialisation
chase; pursuit; tracking; following up; tracing
technical (e.g. discussion); exclusive; professional
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
having one's hands full; not having any room to do more; at the limit
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
eyewitness report; eyewitness information
thief; robber; burglar; rebel; insurgent; traitor
party (of people); set (of people); clan; family; fellow
going around; patrol; round; tour
end; verge; extremity; miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)
to take on a role; to take part
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
kidnapper; kidnaper; abductor
apartment building; housing complex
gathering; meeting; assembly; collection; attendance
to slip through; to slip past; to evade
discontinuation (of business); closing down; giving up (one's practice); retiring
very likely; very probable
prefix for forming ordinal numbers
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
first match (in a series)
seeing one off; farewell; escort
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
to jump upon (a moving object)
to be noisy (e.g. from people talking); to be discomposed (e.g. feelings)
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
assistance; backing; reinforcements
to be bloodcurdling; to be ghastly
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
ruins (of a building, town, etc.); remains
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
kamado; traditional Japanese wood or charcoal-fueled cook stove
guest seating (e.g. theater, stadium); passenger seat (e.g. taxi); audience
to rattle; to be bumpy; to be shaky; to be unsteady
to make one's rounds; to patrol