to do in place of or on behalf of (someone)
loyal retainer; loyal subject
samurai; warrior; military family
once; before; formerly; never yet; never before; first time
to make one's own; to take possession of
unity; consolidation; uniformity; unification; compatible
without (doing); instead of; if (it) isn't done; if (one) doesn't do ...; if not ...; unless ...
aggression; invasion; raid
battle; fight; war; struggle; conflict
to slaughter; to massacre; to butcher; to defeat soundly; to overpower; to vanquish
pillage; plunder; looting; robbery
dominion; territory; possession
to concentrate one's effort (on something)
to turn the rudder of a ship; to change direction (of policy, etc.)
imperial court; royal court
(art of) fencing; swordsmanship
instruction (in martial arts, performance, etc.); teaching; coaching
remains; dregs; vestiges; remnant; residue
bravery; military prowess; valour; valor
drinking party; banquet; feast
troubled times; turbulent times
ambition; aspiration; sinister designs; treachery
imprudence; indiscretion; thoughtlessness
sweetness and bitterness; joys and sorrows
sleeping pill; sleep medication
being filled with; being full of; permeation
everywhere; all over; throughout
dim; hazy; vague; indistinct; faint; fuzzy
to pass from one's lips; to escape one's lips
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
richly colored; richly coloured
one scene (e.g. in a movie)
logical connection; chain of reasoning; coherence; blood vessel
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)
to burst open; to split open; to be bursting with (e.g. youth, laughter, flavor); to bounce; to bound
scene; sight; scenario; setting
to leave word with (a person); to state in one's will; to leave (something) unsaid; to forget to mention
to rest; to suspend; to give relief
document; letter; writing; contents (e.g. of a letter)