even; (if) only; just; besides; on top of that
to sigh; to breathe a sigh
than; from; out of; except; but; more
to choose (a thing) at one's own discretion; to use one's discretion in choosing
set; suit; uniform collection; entirely; all; every one
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
fabric; cloth; textiles; measure of kimono material
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
holiday; day off; furlough; absence (from work)
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
idea; plan; fancy; impulse; thought; whim
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
eagerness; enthusiasm; fervor; excitement; fighting spirit; fighting mood
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
exhausting work; hard work; severe duty
salary; pay; medical care; treatment; advance preparation
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
to order; to command; to appoint
indication; denotation; designation; instructions; directions
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
as (much) as possible; as (far) as possible
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
gentle; mild; meek; tender
to get rid of; to erase; to dispel; to eradicate; to wipe away
loyalty; sincerity; allegiance; fidelity; integrity
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
both hands; both arms; ten
to hide; to keep to oneself
respect and affection; love and respect
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
from now on; after this; in the future; from here; from this point
important; momentous; essential; principal; major
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
to take a breath; to take a short rest
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease