to be befuddled (with drink); to be intoxicated; to be infatuated; to be entranced; to be carried away
trivial; not amounting to much
to become blue; to turn green; to turn pale; to blanch (with fear)
unconsciously; unwittingly; unawares
to collect oneself; to cool off; to recover oneself
to sharpen; to grind; to whet; to hone; to make keen
leaf; blade (of grass); (pine) needle
to rub against; to chafe; to quarrel
weapons; arms; fighting with swords; sword fight
prompt decision and prompt execution; make swift decisions and take quick actions
to interfere (with); to hinder; to be hindered (from doing); to become impeded; to have difficulty; to suffer inconvenience
toppling sideways; turning sideways; falling over sideways; barrel roll
completely black; black from top to bottom; black from head to toe
to surround; to crowd around
evident; plain; distinct; clear
(Confucian) temple; church; sanctuary
government service; the bureaucracy
judgment (of a crime); conviction; condemnation; beheading; decapitation
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
detectable; noticeable; recognizable; observable
blue sky; azure sky; spring sky
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
to find fault with; to question
personal (employee); employed; retained
I'm sorry; (it's) inexcusable
to let something (or somebody) go past; to do too much
to intend; to be sure that
deployment; spreading out; dispersal
excelling; surpassing; outdoing
wearing a kasaya; wearing an article of clothing in the same manner as a kasaya (i.e. draped over one shoulder); slashing a sword diagonally from the shoulder
irregular; atypical; anomalous; anomalistic; abnormal
sacrifice; victim; sacrifice (to a deity)
to spring at; to leap upon
lukewarm; tepid; lenient; (arch.) slow; (arch.) stupid
short sword; knife; dagger; dirk; tantō
to slay; to cut down (a foe)
entrails; giblets; tripe; offal
outer surface; outward appearance; outside; outside; outer; outward