free (of restraint, controls, etc.); free (of cost); freelance; one-size
thinning out; pruning; culling; infanticide
boundary; border; limit; bounds; frontier
to unravel; to untie; to break into small pieces (of fish, meat, etc.); to relax; to ease
increase; multiplication; propagation; proliferation
extinction; extermination; eradication; stamping out; wiping out
certificate; certified document; (the) thumbs up; seal of approval; paper with signature of the shogun or lord
advance (into a new market or stage of progress); launching (a new career or venture); expanding (into a new market); stepping forward; emerging
account of a dream; fantastic story; wild tale; empty dream
dropping out of school; withdrawing from school; expulsion from school; dismissal; leaving school (university, etc.) after completing a course
to find out; to discover; to select; to pick out; to look out (from the inside); to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)
placing in a list (top ten, popularity, sales, etc.)
going and returning (e.g. work, school); both ways
smallish; on the small side
higher rank; better position
gazing at (in wonderment)
paper scoop used in goldfish scooping
to lose composure; to be upset; to be flurried; to lose one's head (through shock)
to have a narrow escape from death
act of barbarity; barbarism; brutality; savagery
coming and going; traffic; road; street; association; socializing
fierce; intense; severe; violent; strong; vehement
attack; assault; attempt; try
wind egg; unfertilized egg; unfertilised egg
virginity (of a male); virgin; (Catholic) nun; sister
to smash; to break into pieces
anywhere; here and there; common; run-of-the-mill; ordinary
lump together; put all together
destruction by fire; losing in a fire; being burnt down
carbonization; carbonisation
to attract; to draw near; to charm; to attract; to have a convulsion
cruelty; coldheartedness; relentless; ruthless
evacuation; withdrawal; revocation; repeal; retreat
back and front; inside and outside; inside out (e.g. clothing); double-dealing; two faces (cf. two-faced); outward appearance and actual condition