period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
training; drill; practice; discipline
link (e.g. in a chain of events); part (of a plan, campaign, activities, etc.); monocyclic
manual labor; manual labour; manual procedures
to compose; to put together
process; procedure; sequence; protocol; instruction
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
available; enabled; can be used; may be used
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
secret intention; ulterior motive; kanji "heart" radical at bottom
a great deal; very much; a lot; (arch.) with a great amount of effort
high class; high grade; high rank; seniority
destruction; disruption; (application) crash
deterioration; degradation; drop in quality; becoming unattractive (because of aging)
to think of; to come up with
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
if you are so inclined; if it suits you; if you like
overnight stay; stopover; inn; hotel; anchorage; night duty
asleep (in bed); sick in bed
lawless; outrageous; insolent; rude; inexcusable; unpardonable
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
sleeping together; sleeping with; sharing a bed
to lend; to loan; to let out on hire
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
contrary to one's expectations
not only ... (but also); not just; as well as
arrangements; plan; programme; program; preparations
deliberately; carefully; thoroughly; without rushing
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
changing clothes; change of clothes