stepping back; drawing back
heel (of foot, shoe, stocking, etc.)
a blink of time; (lit.) the time it takes to say "Ah!"
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
without (uttering) a single word; without (giving) even the slightest response
immovable; motionless; firm; Acala (Wisdom King); Fudō; fierce Buddhist deity
setback; failure (e.g. plans, business); frustration; discouragement
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)
ground; earth; the solid earth; the (vast) land
any more; any further; any better; any longer
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
because of; owing to; due to
to disclose; to divulge; to expose; to open (a grave); to dig out
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
to boil; to be boiling hot; to be on a rolling boil
to draw (water); to ladle; to pour (into a cup); to drink (together); to consider (feelings, the situation, etc.); to sympathize with
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
to do exactly what one is told to do; to be subservient; to be easily controlled
bulky; massive; thick; heavy
clothing; costume; outfit; garment; dress
apiece; each; at a time; piecemeal
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
too; also; still; as before; even so; either way
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
to return evil for good; to return a favour with spite (favor)
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
in the same manner as before; the same as always
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
interference; meddling; butting in
to lose completely; to waste; to let slip away
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
dirty joke; blue joke; indecent topic; bawdy subject; sex talk
many; numerous; various; large number of
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
to writhe (in pain); to be in agony; to be anguished; to be agonized; to be troubled