aromatic (roasted beans, roasted tea, etc.); fragrant (e.g. burning wood); pleasant-smelling; savory-smelling (e.g. barbecued meat); savoury; appetizing
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
to pile up; to accumulate; to estimate
merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper
street stall; stand; booth
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
figure; form; figurine; model figure; figure skating
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
soliloquy; monologue; speaking to oneself
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
commerce; trade; business
shopping; purchased goods
to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)
beside a nobleman; close aid (of a nobleman, etc.); place where a high ranking person resides; one's own city (of a shogun, lord, etc.); place under one's direct control; one's own turf
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
window-gazing; window-shopping
to dress stylishly; to joke; to play on words
messy; confused; chaotic; complaining about various things
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
summoning circle; magic circle (esp. in fictional settings); magic square
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
putting into operation; invocation
fit for use; available; operational; practicable; usable
artificial object; man-made object; artifact; artefact
to pour into (liquids); to pump into
several times; several degrees
passage (of time); elapsing; progress; development; transit
restoration; rehabilitation; recovery; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
roughly; approximately; (cutting) in one stroke; (breaking apart) with vigour; (cutting) deeply; (splitting) wide open
number of times; frequency; count
restriction; restraint; limitation; limit
process; operation; stage of a process; progress of work
excavation; exhumation; discovery (e.g. new talent)
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
magic sword; cursed sword
special characteristic; special quality; trait; idiosyncrasy; peculiarity