to displease; to offend; to hurt (a person's) feelings
surprise; astonishment; wonder; amazement
face; honour; meld; lineup (of players participating in a mahjong game); attendees (e.g. at a meeting); members
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
then; in that case; considering; if that is the case; if so
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
investigation; research; looking something up
in the same way as; just like
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
severe; harsh; hard; cruel; rigorous
traveling about to gain skill in combat (travelling)
existence; being; life; survival
viewing as hopeless; feeling that all is lost
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
reaffirmation; reconfirmation; revalidation
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
invitation; introduction; temptation
this is my chance; this is the (opportune) moment; here's an opportunity (that can't be passed up)
else; in addition; besides
to regain one's strength; to recover one's spirit; to be invigorated; to be encouraged
to settle down; to stay (for good); to stay long; to stay on
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
to carry; to transport; to come; to go; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
with a (cry of) "ah!"; with a shout (of surprise, shock, etc.); in surprise; in astonishment
to turn on one's heel; to turn back; to return
application; request; petition
to try to do; to attempt to do
vast; extensive; immense; huge; large; grand
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
(written) work; book; (written) by; clearness; obviousness
labyrinth; maze; mystery; dungeon
search; lookup; hunt; (item of) research; exploration; investigation
account; history; notice; note; Kojiki (earliest historical record of Japan, compiled in 712 CE); Records of Ancient Matters
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
form (as opposed to substance); format; form; formality; form; mode
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
to rip out (and take); to tear out
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
early evening (usu. from 3pm to 6pm); dusk
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)