as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
to be ill; to suffer from; to have trouble doing ...; to be unable to ...; to fail to ...
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
illness; disease; bad habit; weakness; fault
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
to have a talk; to tell a story
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
to sprout; to put forth buds
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
rising up; towering; plump; chubby; shaggy; hairy
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
rain and wind; driving rain
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
to bloom; to blossom; to become lively (esp. of conversation); to become animated; to experience a golden age
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to bloom; to flower; to blossom; to open
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
parting; separation; farewell
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
in; on; at (place); as for; regarding
something like ...; something called ...
(not) even once; (not) ever
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
ignominious defeat; crushing failure; utterly beaten; overwhelming defeat
to lay down; to wear (a sword, etc.) at one's side
as it is; as one likes; because; condition; state
in one's own way or style
to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed
to court; to woo; to approach defiantly
to have a lewd look on one's face; to ogle
to bring (somebody into a place); to lead into
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
to put oneself on guard; to stand ready; to square off
to be useful; to be helpful; to serve the purpose
end; close; finish; noh dance in plain clothes