to take a long hard look at; to look (someone) full in the face
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
stimulating; exciting; provocative
commonplace (of people or animals); ordinary; typical; ubiquitous; run-of-the-mill; found around every corner
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
town girl; girl raised in a town
won't; hasn't; isn't; won't you
Why?; Why not?; What for?; What's wrong?
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
distrust; unjust suspicion
on a routine basis; regularly; habitually
thief; robber; burglar; bandit
(person treated as a) plaything
to shut; to close; to block (a street, entrance, etc.); to shut in (with snow, ice, etc.); to shut off; to consume (with negative feelings)
to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer
terrific; fierce; terrible; tremendous; dreadful; awful
emotional strength; force of will
to weather (a storm, rough seas); to ride across; to get through (adversity); to weather; to load completely (e.g. books on a shelf, people or luggage in a car)
to weather (a storm, rough seas); to ride across; to get through (adversity); to weather; to load completely (e.g. books on a shelf, people or luggage in a car)
that child; that kid; that boy; (arch.) you
still; even now; to this day
to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
care; kea (Nestor notabilis)
charge; duty; person in charge; connection; linking
cannot do without something; indispensable; absolutely necessary; have to do
sexual relations; physical relations; carnal relations
downheartedly; dejectedly; dispiritedly; despondently
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
pitcher; water jug; watering can; container of fresh water for replenishing the kettle and rinsing bowls (tea ceremony)
to draw (water); to ladle; to pour (into a cup); to drink (together); to consider (feelings, the situation, etc.); to sympathize with
tepid water; lukewarm water; comfortable; easy; relaxed
thick; viscous; muddy; dirty (with oil, grease, etc.); to be in an ugly state (of emotions, relations, etc.); to be murky
stomach; breadbasket; inner man; dietary needs
(with a) thump; (hanging) straight down
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
drunkenness; intoxication; motion sickness; travel sickness
to wake; to wake up; to become sober; to sober up; to come to one's senses; to be disillusioned
constitution (physical); physical make-up; predisposition (to disease); character (of a group, organization, etc.); innate characteristics; make-up
being dead drunk; drunken stupor