cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
family quarrel; quarrel between parent and child
to interrupt; to interfere; to meddle; to intrude; to butt in; to poke one's nose into
to declare; to assert; to say bluntly; to say straight out
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
whistling (wind); blowing; fluttering (in the wind); waving; staggering; tottering
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
calm; composed; cool; quiet
to weaken; to grow weak; to be downcast; to be dejected; to be troubled; to be at a loss
to comfort; to console; to amuse
being lost for words; becoming speechless; jueju (Chinese quatrain with lines of either five or seven syllables)
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses
calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness
bear (any mammal of family Ursidae)
final; eventual; ultimate
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
to open some distance (e.g. with other people)
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
to be at wits' end; to be greatly perplexed; to be troubled
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
uneasy feeling; sense of anxiety; malaise
wiping out; sweeping away; eradicating; dispelling
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
stage; step; level; rank; order; stairs
embrace; hug; holding in one's arms
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging
(your) daughter; young woman
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
to lean against; to recline on; to lean on; to rely on; to depend on
soon; shortly; before long; nearly; almost