when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives
whole area; whole region; stretch (of land); tract; belt
sea of fire; sea of flame
to make good one's escape; to get away; to outrun; to hold on (and win); to win narrowly
to take more time than expected; to take a long time; to be delayed
sixth day of the month; six days
(being) fully equipped; (being) fully furnished; completeness
human power; human strength; human effort; human agency
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
person with whom to speak; someone to talk to; companion; advisor; adviser
arranged; taken care of; settled; completed; finished
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
to be too late; to be too slow
to be helpful; to help; to be of assistance; to come in handy
being too late; losing one's final chance
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
seventh day of the month; seven days
innermost depths of one's heart
this and that; this or that; one thing or another; this way and that
plan; project; schedule; scheme; program; programme
to knead; to thicken into a paste (stirring over a flame); to polish (a plan, etc.); to refine; to train; to drill; to gloss (silk)
on the surface; ostensibly; superficially; apparently
idly; sluggishly; doing nothing
(doing nothing but) eating and sleeping; living idly
(one's) figure; build; physique; style
to try and do something; to attempt to do something
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
munching; crunching; scratching (an itch)
(jumping) nimbly; light-footed; boing; used at sentence end to affect cuteness
one animal (small); (arch.) two-tan bolt of cloth
to jump up and down; to hop
to fling; to throw off (clothes); to kick off (boots)
rustling; flapping; unkempt (hair, etc.); loose; dry; decisively
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
ground beetle; carabid (esp. of superfamily Caraboidea, but excluding subfamily Carabinae); Anisodactylus signatus (species of ground beetle)
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime