to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
to blame; to find fault with
dispute; strife; quarrel; dissension; conflict; rivalry
to the utmost; to the best of one's ability
immediate; prompt; quick; rapid; urgent; pressing
to handle (men); to master (a tool); to manage; to acquire a command of (a language)
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive
also known as; also called
counter for articles; counter for military units; individual
to carry (something) under cover; to carry concealed
to see through; to see the true nature of something
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
followers; subordinates; being under someone's command
having; holding; wear; durability; charge; expense
to rule over; to govern; to command; to integrate; to consolidate; to unite
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
to serve; to work for; to attend
real intention; true motive; true meaning
not understanding; not knowing
hollow; cavity; dent; depression
to shine; to glitter; to sparkle
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
to get on well (with a person); (lit.) to be a good match with one's horse (e.g. of a rider)
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
tempura donburi; tempura served over a bowl of rice; (in comedy) repeating the same gag or silly line
material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
reason; logic; sense; natural way of things
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
to stay indoors; to be confined indoors
going straight to the point; cutting it short; as it turns out
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after