to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
to begin to strike; to kick out; to forcefully expel; to hammer (pattern, etc.) into metal
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
collision; crash; running into; conflict; quarrel; clashing
quick; fast; rapid; swift; prompt; streamlined
harmful insect; noxious insect; vermin; pest
whole family; entire family; all over the house; throughout the house; retainer of a daimyo; feudal domain
crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness
course; route; path; process; means
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
several (objects, usu. from two to six)
to meet; to meet up; to rendezvous; to join (of roads, rivers, etc.); to flow together
aftercare; care for patients after discharge from hospital; after-sales service
random; by chance; haphazard; hit-or-miss; unplanned
indiscriminate imitation; monkey see, monkey do; blind follower
by nature; from the very beginning; through and through; absolutely (not); (not) at all
burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to commit a crime; to do evil
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
in the same way as; just like
yes; yea; aye; (arch.) to be so
to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)
at every opportunity; for each and every thing that crops up; with every little thing; whenever possible; whenever the chance arises; at every turn
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
restoring one's impaired reputation; regaining one's honor; redeeming oneself
passage (of time); elapsing; progress; development; transit
demotion; relegation; downgrading
taking a quantity (of time, people, etc.); similar to ...; dependent on ...; reliant on ...; while ...; when ...
contract; compact; agreement
to affect adversely; to have a negative influence (on)
separation; farewell; parting
to depart (on a plane, train, etc.)
suitable time; good time; propriety; moderation
at present; currently; so far; for now; for the time being
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
all that one has; all that there is; the whole
to be full; to wax (e.g. moon); to rise (e.g. tide); to mature; to expire
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
prices of commodities; prices (in general); cost-of-living
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious