measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
one place; (all in) the same place; one spot; one location; one part; one passage
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
hunting; harvesting (e.g. berries, fruit); picking; gathering
to hunt (animals); to search (for a criminal); to go looking for (flowers, etc.); to gather (mushrooms)
prey; catch; kill; spoils; trophy; loot
answer; reply; response; answer; solution; result
insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint
marine products; seafood; fish and shellfish
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
listen!; you see; mind you; remember
let me see; well; errr ...; uhh ...
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
bow (weapon); archery; bow (for a violin, etc.)
bowstring; string (of a shamisen, etc.); stringed instrument; chord; hypotenuse
to be imaginable; to be conceivable
number one; first; best; most; game; round
big; large; loud; extensive; spacious; important
metre; meter; meter; gauge
excuse me for disturbing (interrupting) you; greeting used when entering someone's home
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
fur; skin; pelt; kanji "fur" radical
to cover a surface; to spread all over; to blanket; to lay
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
wall-mounted ornament; wall decoration; wall hanging; wall-mounted
sunken hearth; sunken fireplace
poor (living); barely continuing; just scraping along; very narrow