jpdb beta

red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red

2

violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault

2

rather; better

2

unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful

1

to complain; to make a complaint

1

maybe; could be; might

1

bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)

6

which reminds me ...; come to think of it ...; now that you mention it ...; on that subject ...; so, if you say ...

1

plural; multiple; several

1

custom; convention; tradition; mores; conventional practice

1

to build a house

1

now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again

2

passing each other

1

comfortably warm; steaming hot (food); piping hot; glowing (with warmth)

1

steam; vapour; vapor

1

long bath; staying in the bath for a long time

1

washing; sashimi chilled in iced water

1

you're welcome; don't mention it; not at all; my pleasure

1

dangerous; perilous; threatening; stern (expression); hostile (attitude); sharp

1

completely honest relationship; hanging out naked (e.g. at a public bath)

2

peace; harmony

1

dinner; evening meal

1

menu; schedule; program; (computer) menu

1

vegetable

1

(United States of) America; USA

3

potato chips; potato crisps

1

fried potato; French fries; chips

1

junk

1

food

2

dining table

1

potato; French fries; chips; sweet potato

2

to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)

1

gluttony

1

(husked grains of) rice; staple (product, etc.); necessity

2

(giving) birth; childbirth; native of; product of; assets; property

1

brand name

1

beautiful woman; (a) beauty

1

20 years old

1

virgin; maiden

1

suitability

1

dripping with sweat; doing something by the sweat of one's brow

1

paddy field; farm

1

liking; taste; choice

1

excellent article; fine item; rare beauty; masterpiece; gem

1

Japanese person; Japanese people

1

tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)

1

the end (of); last time (doing); finishing up; closing

1

to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)

1

abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning

6

tone (of voice); manner of talking

1