holiness; sacredness; sanctity; dignity
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
a long time (since the last time); first in a long time
be; is; did; (have) done; please; do
moving (location, with the times, etc.); change; metastasis; spread; transition (e.g. phase transition); transfer (of learning)
summoning circle; magic circle (esp. in fictional settings); magic square
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
establishment; institution; installation (of a machine or equipment)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to; for; in order to; for; as for; regarding
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
at; in; at; when; by; with; and then
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
at that time; in those days
scene; spectacle; sight; view
to recall; to remember; to recollect
blue dragon (an auspicious creature in Chinese mythology); Azure Dragon (god said to rule over the eastern heavens)
mountain range; mountain belt
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
river; stream; River; the ... river
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
centre; center; middle; capital; seat of government
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
along the river; riverside