to be scorched into; to be seared into; to make a strong impression; to be etched in (one's memory)
to turn on one's heel; to turn back; to return
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to begin to walk; to set out
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
to recall; to remember; to recollect
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to run through; to run past
if you think about it; come to think of it
demand; firm request; requisition; requirement; desire
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
how much; something over; and something; however (much); no matter how
physiological; physical; visceral; instinctive; in one's guts
unpleasant feelings (e.g. hatred, disgust, revulsion, fear)
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
to be needed; to be wanted
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
readiness; preparedness; resolution; resignation
munching; crunching; scratching (an itch)
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
one copy (of a book, magazine, etc.); one volume
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
black and white; monochrome; good and evil; right and wrong; guilt and innocence
letter (of alphabet); character; writing
pronunciation; reading (e.g. of a kanji); way of reading (out loud); interpretation (e.g. of a text); reading
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
to be taken aback; to be astonished; to be dumbfounded
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
green; emerald green; green color of new foliage; verdure
class of demons; demonic race; family of demons
awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely
elaborate; delicate; exquisite
vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adept
colouring; coloring; colorant
to come alive; to get going; to start to move
image; figure; figure; form; image
at once; immediately; right now