frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
to get damaged; to get chipped; to be wounded; to get injured; to get hurt (reputation)
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
abandonment; renunciation; resignation; abdication (responsibility, right)
miserable; disconsolate; helpless; cheerless; downhearted; dreary
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
pupil; disciple; follower
to accompany; to follow; to keep up with
accompanying; travelling together; traveling together; same bank
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
(in) her way; peculiar to her
distinction (e.g. between right and wrong, public and private, etc.)
invitation; introduction; temptation
poisoning; kill by poison
to taste; to try (food or drink)
to be enthusiastic about; to be eager; to be keen
shady; underhanded; questionable
to sever relations (with somebody; esp. a relative or spouse); to break off (with)
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
dinner party; ceremonial dinner; dinner meeting (or lunch, breakfast)
vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy
eighth day of the month; eight days
after; post; ex-; after the fact; ex post
to develop into a serious incident
to say; to tell; to state; to do
revival (e.g. musical); come-back; restoration; rebirth; resurrection
familiar (spirit or otherwise magical creature which aids a magician or sorcerer); familiar spirit
any more; any further; any better; any longer
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
accompanying; being accompanied by; going with
to go to; to proceed to; to leave for
high class; high grade; high rank; seniority
to melt; to thaw; to fuse; to dissolve