to face on; to look out on to
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
guard on sword, polearms, etc.; flange; brim; visor (e.g. of a hat)
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to aim for; to strive for
sopping wet; dripping wet; sodden; drenched; soaked
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
which (of three or more); well; now; c'mon
anger; rage; fury; wrath; indignation
to sink (e.g. a ship); to submerge; to lower (e.g. one's body into a chair); to floor (an opponent)
deciding first; settling (a matter) first; first priority
to choose one's words (with care); to be careful with one's words
to wipe off; to wipe out; to expunge
please; somehow or other; one way or another
to appease; to suppress; to calm
affected (appearance, attitude); stuck up; pompous; self-loving
speech; words; one's lines; remarks
gesture; movement; action; acting; performance
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
very fast; in a twinkle; before one's eyes
outstanding; excellent; exceptional; preeminence; distinction; extraordinariness
good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy
to be hot on a person's heels
family name; house name; family honour; family honor
to enquire of someone about something (inquire); to question
ecstatically; spellbound; with rapt attention; abstractedly; absentmindedly; absorbedly
How do you do?; I am glad to meet you
plain; frank; candid; open; direct; straightforward
suspicious-looking; shady; questionable; dubious; fishy
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
to lick all over; to run one's tongue over
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
most ominous; most sinister; most atrocious; most evil
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
to appear on the market; to be in season (e.g. fruit); to circulate widely; to make the rounds; to go around
clink; clack; feeling annoyed; being offended; being hurt
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
to hold one's tongue; to shut up
ass; arse; rear; end; acupuncture point; hole
to feel itchy; to itch; to feel creepy; to be impatient; to itch (to do something); to be eager