reaching; attaining; arrival
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely
he; she; that person; (arch.) you
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
family; relatives; dependents; household
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
reserve; spare; preparation; preliminaries
twice; again; second time
quickly (esp. actions); suddenly (esp. wind, rain, etc.)
manners; courtesy; etiquette
wrapping (something) in a bamboo mat; wrapping someone in a bamboo mat and throwing them into a river (unofficial Edo-period punishment)
to return evil for good; to return a favour with spite (favor)
as a child; when one was a child
to take more time than expected; to take a long time; to be delayed
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
half; 50%; tie; 5 parts; 5%
royal fern (Osmunda japonica); flowering fern; osmund; fiddlehead fern
speech; words; one's lines; remarks
done; just done; just finished
staring (e.g. eyes); goggling; glaring
sparkle of one's eyes; insight; discernment; penetration
to dwell; to live; to stay at; to take shelter at; to be pregnant; to be part of a constellation
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; (arch.) money
linear; linear motor train; linear induction motor train; magnetic levitation train
in that manner; like that
to change the subject (e.g. away from something awkward or inconvenient)
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
potential; latent faculties; potential capacities
to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw
training; practice; discipline; ascetic practices
one end; an end; part; fragment
(period of) a year; during an era
intensely; severely; strictly; tightly; compactly; closely
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
pardon; forgiveness; forbearance
another thing; other things; another man's property