emotion; feeling; feelings; sentiment
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
person of doubtful origin
charge; duty; person in charge; connection; linking
gymnastics; physical exercises; artistic gymnastics; gymnastics competition; physical education (class); PE
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
colouring; coloring; sex appeal (esp. of women); sexiness; interest in the opposite sex; sexual feelings; charm
long (i.e. full-length) pants (as opposed to shorts)
top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes
designation; specification; assignment; appointment; pointing at
gym clothes; gym uniform; PE kit
procurement; purchase; buying; school store; co-op; school canteen
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
while alive; during one's lifetime
Buddhist (household) altar
portrait photo; mug shot; face shot; photograph of a person's face
photograph; photo; picture; moving picture; movie
scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market
to transcribe; to duplicate; to describe; to film; to picture
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
diffusion; spread; popularization; promulgation; familiarization
dead person; (the) deceased; (the) dead; casualties
things left (to one) by the deceased; inherited item; estate; lost item; lost property
have no choice; there is nothing but; no more than
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
characteristic (of); peculiar (to)
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
getting a lump in one's throat; overflowing with feelings; chest full of; lungs full of
to put one's palms together (e.g. when praying or asking for something); to place one's hands together; to compete against somebody; to play (a game, match, etc.) against somebody
father; dad; papa; pa; pop; daddy
practice; practising; training; study
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
to watch over; to watch attentively
to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)
how much; how many; however (much); no matter how; what matters is ...; it all comes down to ...
to join hands together; to join forces; to collaborate
to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)