eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
sleeping place; bedroom; bedchamber
to do together; to share; to participate in
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
myself; yourself; I; me; you
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
a little; a bit; a small amount; a little while; a short time; a moment
husband; master (of a house, shop, etc.)
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
to instruct; to tell to do; to ask to do; to order
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
to overflow; to brim over; to flood
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
towards; against; regarding; in contrast with
reversal; return; return gift; return favour; barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
manner; way; appearance; air; custom; convention; folk song (genre of the Shi Jing)
remind me; I forget; was it?; was that what happened?
considerably; fairly; quite; rather; pretty
businesslike; professional
since some time ago; for some time; for quite a while
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
such; that sort of; that kind of; no way!; never!