pus; corruption; rot; evils
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
calmly; quietly; gently; be quiet!
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
to have meaning; to be meaningful
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
if that's the case ...; if so ...; that being the case ...
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
every month; trite; commonplace; conventional
to desire; to want; to expect (of someone); to hope for; to see; to command (a view of)
self-interested show of kindness; acting selfishly under the guise of kindness
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
to face each other; to be opposite (to)
the north; northward; northern direction; northern part (e.g. of a country); northern district
the future; future prospects
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
concrete; definite; specific; material; substantial
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)
recognizing anew; seeing something in a new light
thanks; gratitude; appreciation; thankfulness
to do ... incessantly; to do ... hard; (arch.) to happen repeatedly; (arch.) to happen over and over again
another (person); the other person; one more (person)
dress; outfit; getup; to dress oneself; to outfit oneself
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to adjust; to regulate (e.g. rhythm, tune, one's breathing)
thinly; slightly; vaguely; a little
to be imaginable; to be conceivable
such; this sort of; like this
now that; since; so long as; because
sickroom; hospital room; ward
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
to tighten; to stiffen; to brace; to strain
first of all; in the first place
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
wages; pay; rental payment
to watch steadily; to stare
prognostic symptoms; after-effect; sequela
changing clothes; change of clothes
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
depending on the circumstances; due to (with modifying verb)
harmful effect; harmful influence; evil practice; abuse; malady
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
satisfactory; decent; good; proper; respectable