inconvenience; inexpediency; unhandiness
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
rare; uncommon; rare; lightly cooked; rhea (bird of family Rheidae); Rhea (Greek goddess)
distinction; discrimination; distinguishing; discernment
blunt (e.g. sword); dull; lazy; cowardly; good for nothing
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
sacrifice sale; selling at a loss; dumping; clearance sale
discerning (quick) eye; keen insight
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
tradition; legend; folklore
magic sword; cursed sword
to get (a joke or explanation); to strike home; to click; to know intuitively
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
thrusting (a spear, etc.)
to blow off (strongly); to blow away; to drive away (e.g. one's worries); to dispel; to do at great speed (e.g. drive a car); to carry out (a task) very quickly
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
practical; useful; utilitarian; pragmatic
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
association; socializing; socialising; fellowship
et cetera; etc.; and the like; and so forth
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
the body; the flesh; the outer man; one's physique
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
to dwell; to live; to stay at; to take shelter at; to be pregnant; to be part of a constellation
story; tale; talk; discussion
significant; useful; meaningful; worthwhile; valuable; of interest
burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong
sleepy; drowsy; somnolent
have a good day; take care; see you
to re-enter; to rejoin; to re-enrol