counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
going out to shop; going shopping; buying in quantity; buying wholesale; bulk purchasing
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
composition (of painting); structural outline; compositional arrangement
somehow; for some reason; without knowing why
to take command; to give direction
hard worker; hardworking person
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
had better ...; had better not ...
to turn (towards); to face; to head to; to go towards; to allot; to allocate
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
this occasion; at this time; now
regarding; in; to; towards; with regards to
various; varied; diverse; all sorts of
to use one's influence; to pull strings; to take measures; to make the necessary preparations
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
to become speechless; to be at a loss for words
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow (i.e. bending of the body); bowing; reward
abrupt; sudden; unexpected
god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
to pierce; to go through; to remove (partitions between rooms); to knock (e.g. two rooms) into one; to carry out (to completion)
to begin to run; to start running; to break into a run; to start moving (e.g. a vehicle); to take off; to get under way
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
occasion; time; circumstances; (in) case (of); when
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
to be caught in a dilemma; to get into a scrape
urgent; requiring quick (response)
danger; peril; hazard; risk
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
to destroy; to break (by striking); to smash; to ruin (a plan, atmosphere, etc.); to spoil; to wreck
going straight on; going straight ahead
bond (between people); (emotional) ties; bonds; tether; fetters
to introduce; to compare; to check; to adjust; to pull into place
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in