inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
three flat objects (sheets of paper, pieces of cloth, etc.)
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
this area; around here; this point; this much; this extent
in hand; on hand; on one; handheld
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
to take a long hard look at; to look (someone) full in the face
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
judgment; judgement; divination; judgement
order (for an item); request; demand; condition
legume (esp. edible legumes or their seeds, e.g. beans, peas, pulses); bean; soya bean (Glycine max); soybean; female genitalia (esp. the clitoris); kidney; small
nikujaga; meat and potato stew
to boil well; to stew; to simmer (for a long time); to cook (various ingredients) together
thickly; stickily; viscously
hottish; salty; somewhat hot; strict; harsh
to steam (food, towel, etc.); to be hot and humid; to be sultry
southern country; southern provinces; southern lands
sauce; Worcestershire sauce
sweet and sour; bittersweet
combination; assortment; matching (in a contest); pairing; combination
to be good (at); to go well; to look (taste, etc.) good; to hold one's liquor; to be able to hold one's drink
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
to become sodden; to swell up; to become lazy
(husked grains of) rice; staple (product, etc.); necessity
thin rice porridge; watery cooked rice; rice gruel; congee
(water-filled) paddy field
work (e.g. of art); production; harvest; cultivation; technique
district; region; the country; countryside; civilian society
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
extremely healthy; lively; in good spirits
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
farmer; farming family; farmhouse
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand