wobbling; tottering; wavering (e.g. over a decision); dithering; boiling up; dizzily
because of; owing to; due to
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
seriousness; earnestness; truth; sanctity
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
lust; lusts of the flesh; animal passions; carnal desires
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
followers; subordinates; being under someone's command
that kind of; of the sort; of the kind; such
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
lapse of memory; (something) slipping one's mind; forgetting for a moment something one knows well
bipedal walking; walking on two legs
in; on; at (place); as for; regarding
men and women; man and woman; both sexes; both genders
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
to instigate; to incite; to spur on; to set (e.g. a dog after someone)
fascination; to charm; to fascinate; to mesmerize
to take (someone) away; to carry off; to abduct; to kidnap
nesting hole; burrow; den
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
swordsman; swordswoman; fencer
drawn-out (protracted) war or contest
disadvantage; handicap; unfavorable position
noble; lofty; high-minded; virtuous; upright
to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
to yield; to give in; to bend (knee, etc.); to subdue; to overpower; (arch.) to feel down
homo; homosexual (esp. a male); homozygote; homogenization; Homo (genus of primates incl. modern humans)
suddenly; abruptly; impulsively
in succession; one by one
cane; walking stick; staff; wand
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryo period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
delete (proofreader's mark)
threat; intimidation; menace
to snatch away; to dispossess; to steal
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
in the twinkling of an eye; in a flash
which (of three or more); well; now; c'mon
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
chicken (Gallus gallus domesticus); domestic chicken; chicken meat
already; now; no longer; not any more