if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
antiquity; the previous era
at; in; at; when; by; with; and then
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
area; domain; territory; field; range; region
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
just a minute; small quantity
to be brought forward (e.g. by three hours); to be moved up; to be hasty; to be rash; to quicken; to speed up
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
big; large; loud; extensive; spacious; important
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
relationship; relation; terms (good, friendly, etc.)
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
will; probably; may; I think; surely; I hope
that sort of; that kind of; like that; such; so
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
this sort of; this kind of; like this; such
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
poison fang; sinister ways; crooked means; clutches
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
avid desire; craving; thirst; watering at the mouth; drooling
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
of course; certainly; naturally
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.