Sunday; nth day (of the month); counter for days; Japan
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
deficit; shortage; loss; being partially broken; being partially missing; being partially removed
possibility; chance; potential; potentiality; possibility (modal property of a proposition containing no logical contradiction)
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
daruma; tumbling doll; Bodhidharma; prostitute
hell on earth; living hell
awareness of things around one; ability to understand what is going on around oneself; judgment; judgement; discretion
time; years; days; the Moon and the Sun
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
to be reborn; to be reincarnated; to turn over a new leaf; to become a new person; to be reorganized; to be transformed
fact; truth; reality; in fact; actually
to swallow; to gulp down; to understand; to grasp; to engulf; to swallow up
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
antiquity; the previous era
memory; recollection; remembrance; memory; storage
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
delusion; wild idea; (wild) fancy; (ridiculous) fantasy
reality; actuality; hard fact
beginning; outset; first; onset
men and women; man and woman; both sexes; both genders
such ... as; or some such
clear; obvious; evident; bright; light
youngster; neophyte; greenhorn
you could say; you might say; verging on the
really; truly; indeed; good grief
attire; dress; clothes; clothing; costume; garb