home area; home town; local
relationship; relation; terms (good, friendly, etc.)
carefree; buoyant; lighthearted; ease
to experience chest pain; to have a pain in one's chest; to feel sick at heart; to have one's heart ache; to be anguished
to be sad; to mourn for; to regret
reverse side; opposite (of the expected); purl stitch (knitting)
former (e.g. name); previous; changed; examination; inspection; investigation
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
to drool; to dribble; to slobber
soft; tender; limp; subdued (colour or light) (color); gentle; meek
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
to settle peacefully; to work out peacefully; to come to an amicable solution; to become reconciled
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
in the same way as; just like
two blessings at once; flanked by two beautiful women
same row; same line; same file; same rank; same level; same category
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
sound of a flat surface repeatedly making contact with something; applying a seal or stamp again and again; pasting (paper) all over; daubing; smearing
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
exit; gateway; way out; outlet; vent; leak
incontinence; soiling oneself; wetting one's pants; discharge (e.g. of contaminants); effluence
hot-springs mineral deposits (resembling flowers); flowers of sulphur; geyserite
ingredient; component; composition
to stick to; to cling to; to adhere to
hammer; hopeless swimmer; complete beginner at swimming; someone who sinks like a stone
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
blockade; lockdown; sealing off (an area); freezing (funds)
readiness; preparedness; resolution; resignation
stamina; endurance; physical strength; strength of an organization (e.g. profitability, productivity, economic clout, stability, growth potential)
does not seem; unlikely; improbable
the whole day; all the day
to pitch in and help; to give someone a hand
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)