to lose (through death; e.g. a wife, child)
doubt; suspicion; question; strangeness
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
to cross one's mind; to occur to one; to flash into one's head
ought to do; have to do; must do; feel obliged to
edict; ordinance; proclamation
from here; from this place
to bind (a criminal) with rope; to arrest; to seize; to bind (something) with rope
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
trembling voice; quavering voice
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
to be seething (with anger); to be frenzied; to be menacing; to be murderous
fat; chubby; fatso; fatty; fat person
mass psychology; mob psychology; crowd psychology; herd mentality; group mind
unwillingly; reluctantly; grudgingly; shaking one's head in refusal (like a child)
critical point (temperature)
small amount; jot; nothing much; (to a) slight degree; wee bit
insurrection; riot; uprising; rebellion; revolt
group (of people); crowd; horde; throng; mob; multitude
to infuriate one's superior; to incur the anger of one's boss; to bring (a superior's) wrath down upon one; to incur the Imperial wrath; to offend the Emperor; (lit.) to touch the scale on a dragon's throat
perpetrator; wrong-doer; aggressor; assailant; offender; at-fault party (e.g. in an accident)
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
to smash (violently); to crush; to ruin (a plan, company, etc.); to wreck; to destroy
to pluck (esp. by twisting from a tree); to pick (e.g. apples)
stone; rock; jewel; precious stone; flint (in a lighter); (round) game piece
squared timber; rectangular lumber
intent to kill; intent to murder; urge to kill; murderous impulse
formal dress; ceremonial dress; morning dress; evening dress; dress suit
to flutter (in the wind); to wave; to turn over; to flip over; to suddenly change (attitude, opinion, etc.); to suddenly switch
generally; on the whole; general; rough; outline; main points
mother of a holy person; Holy Mother; Virgin Mary; Our Lady
to melt; to liquefy; to dissolve (in a liquid); to bring into solution; to lose (money; through gambling, etc.); to squander
right; correct; proper; righteous; just
to take pride in; to pride oneself; to be proud of
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
to bow one's head; to hang one's head; to droop (e.g. ears of grain)
to start (something); to start up; to launch (a business); to boot (a computer); to launch (a program)
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
migration; move; emigration; immigration