jpdb beta

prisoner (of war); POW; captive

1

even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)

1

ringleader; mastermind; leader (of a plot)

3

pure; true; genuine; unmixed

6

seed (e.g. of a plant); pip; progeny; offspring; paternal blood; lineage; sperm

1

demonstration; protest; (giving a) demo; demonstration; exhibition game; exhibition match

4

(living) sacrifice; victim; scapegoat

6

part; assigning (allotment of) parts; role; duties

2

spoils of war; booty; war trophy; something one managed to obtain or buy (at a bargain sale, merchandise stall, etc.); purchases; prizes (at an arcade, etc.)

1

parading a criminal through town before their execution (Edo period)

1

impact (on); (strong) impression; effect; impact (of a ball against a racket, bat, club, etc.)

1

tremendous; immense; enormous; colossal; stupendous; huge

4

people; populace; masses

7

to come to see; to come and see; to visit

1

supporter; adherent; proponent; backer

3

camp enclosure

2

they; those guys

2

to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring

2

cot; bunk

1

to lie down; to throw oneself down

3

fragment; broken piece; splinter; chip; shard

3

direct

3

to harm; to cause harm to

2

out of the question; unthinkable; impossible

1

several weeks; a few weeks

1

training school

1

imitation

1

to assault with a sword; to stab at; to slash at

2

hard-to-forgive; intolerable; inexcusable; unpardonable

1

revival; resuscitation; revitalization; rejuvenation; regeneration

2

generally; mainly; nearly all; almost all; gist; summary; staying within bounds

1

mad (with grief, love, etc.); crazy; out of one's mind; on the verge of insanity

1

lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness

4

attachment; adhesion; insistence; tenacity; fixation; obsession

1

lukewarm; tepid; half-hearted; vague; lenient; mild

1

precisely because

6

monster

3

the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since

10

to yearn (for); to pine (for); to long (for); to be madly in love (with); to be consumed with love (for)

1

older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy

1

to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards

7

to fall asleep

1

premature; untimely (e.g. death); early

1

one month

2

10,000; ten thousand; 10^4

2

preparatory phase; preparatory period

4

to be too short

1

answer; reply; response; answer; solution; result

16

to introduce oneself; to announce oneself (e.g. as the person sought); to come forward (e.g. as a witness, with a claim, etc.)

2

princess; duchess

1