later; afterwards; future; after one's death; (arch.) descendant
field; sphere; realm; division; branch
to be associated (with); to be connected (with)
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryō system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
young and energetic; up-and-coming
to wander from place to place; to change jobs
veteran; battle-worn; schooled by adversity in many battles; hard-bitten; rich in experience; very experienced
captain; commander; commanding officer; leader
accurate; correct; precise; exact
to easily attain victory; to dupe; to swindle
to tear off; to pluck off; to take forcibly
to be born (with); to be born (to be); to be destined
rearing; training; nurture; cultivation; promotion
parallelism; running parallel (to, with); running concurrently; occurring at the same time; not reaching an agreement (e.g. of a debate)
hasty; rash; rushed; hurried; impatient; impetuous
smooth (i.e. without problems)
office (e.g. the Oval Office)
staff; staff member; stuffing (in Western cuisine); filling; stuff; materials
handsome; shapely; clean-cut (features)
the deceased; the departed; old friend; longtime acquaintance
in a sense; in some way; to an extent
knowingly or unknowingly; with or without someone's knowledge
important matter; requirement; requisite; necessary condition
string; cord; leash; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
sprinkling (of rain, salt, etc.); pattering; flipping (through a book, etc.); riffling; sparse; scattered
to turn over; to turn (pages); to leaf through (a book, etc.); to tear off; to strip off; to take off
western direction; Western Pure Land (Amitabha's Buddhist paradise); western fighter in a match (e.g. sumo)
expansion; extension; enlargement; escape; ESC
incitement; sedition; agitation; abetting
filthy; dirty (looking); drab
empty nest; empty house; empty home; burglary (of an empty house); burglar (who targets empty houses)
to take back; to recapture
moral duty; moral obligations; justification; pretext; just cause
good news; happy news; glad tidings
large part; greater part; people in general; general public; mostly; for the most part
business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed
slipping out (a chuckle, giggle); unintentionally (letting out a quiet laugh)
October; tenth month of the lunar calendar
counter for ships; counter for half of a pair (e.g. half of a folding screen); (arch.) counter for items carried in a bundle (e.g. fish, birds, arrows)