to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
luxurious; magnificent; extravagant; sumptuous
front; frontage; facade; main
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum
interior; inside; internal
counter for jewels in a watch; counter for transistors, diodes, etc. in an electronic product
to train; to teach; to acquire (information); to learn; to stock; to stock up on
land mine; topic that sets someone off; sensitive topic; something that seems fine at first but turns out to be very bad (e.g. product, business); booby trap
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
innumerable; countless; numberless
explosion; detonation; blast; outburst (of emotion); explosion (e.g. of anger); eruption (e.g. of discontent)
to lie on top of each other; to overlap; to pile up
partly burned charcoal; cinders; charred remains; (arch.) servant boy at a brothel or teahouse
impact; shock; impulse; (psychological) shock
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
fragment; broken piece; splinter; chip; shard
sharp (knife, claws, etc.); pointed; sharp (pain, tone, etc.); acute; keen (intuition, sense of smell, etc.); acute
dangerous weapon; lethal weapon; deadly weapon; murder weapon
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great
welcome; (warm) reception
particle; atom; little piece; not at all; not the slightest
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
as (one pleases, one is told, etc.); wherever (e.g. one's feet take one); according to
putting into operation; invocation
whirlpool; swirl; eddy; vortex; maelstrom
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
aria; singing; chanting; reciting (e.g. a spell)
flabbily; softly; limply; easily (bend); effortlessly; flexibly
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
to drill; to bore; to hit the mark; to get to the heart of (the matter); (arch.) to put on; (arch.) to wear
to peel; to skin; to pare; to bare (teeth, fangs); to open wide (eyes)
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
infinity; infinitude; eternity; infinite; limitless