sixth day of the month; six days
at; in; at; when; by; with; and then
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
seventh day of the month; seven days
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
fifth day of the month; five days
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
manual labor; manual labour; toil; Labour Party
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
second day of the month; two days
sure punishment or reward
right; correct; proper; righteous; just
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
compensation; equivalent value; consideration
to be frugal; to be sparing; to value; to hold dear; to regret (e.g. a loss); to feel sorry (for)
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
without compensation; without reward; without pay; free (of charge)
service; ministry; attendance; offering goods at a reduced price; providing a service for free
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
coercion; extortion; compulsion; force
somehow; for some reason; without knowing why
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
very much; exceedingly; extremely
proper; respectable; decent; honest
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
rather; better; instead; if anything
present age; present day; today; modern era; modern times
to spread; to propagate; to popularize; to broaden; to extend; to widen
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
business that exploits its employees (e.g. through unpaid overtime)
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
inside; interior; among; within; middle; center; during
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back