appalling; horrifying; dreadful; hideous; revolting; disgusting
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
proper; right; reasonable
obliteration; annihilation
last moment; eleventh hour; platform made of dirt used to perform executions (decapitations) in the Edo period
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
in that way; like that; that way
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
clear insight; resignation (to one's fate); acceptance
base (of a plant, tree, pillar, etc.); (part near the) root; roots (of one's hair); root (e.g. of a problem); source
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
(one's) family; dependents; household; follower; retainer; underling
quiet (place); still; silent; inconspicuously; modestly; quietly
(not) by any means; (not) for anything; wouldn't do for anything; had enough; flatly refusing
lazy; idle; indolent; slothful
easy; easygoing; carefree; happy-go-lucky; optimistic; leisurely
happiness; good fortune; luck; blessing
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
since some time ago; for some time; for quite a while
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.)
after this; from now on; hereafter; thereafter; since (then); after
to torment; to torture; to afflict; to harrow
first; foremost; most important; best; greatest; above all
various; varied; diverse; all sorts of
turning point; tipping point; commutation point
combat; battle; action; active service; actual fighting
throwing in; inserting; investment; commitment (of funds, personnel, etc.); launching (a product into the market); introduction
just one person; only one
destruction; annihilation; extermination
brilliant achievement; spectacular feat; splendid accomplishment; remarkable deed
ability; performance; efficiency
head; leader; top; (arch.) important part
to freeze (to something); to be frozen (to); to freeze hard; to freeze completely
dwelling; house; home; den (of criminals, demons, etc.); nest
three; three years of age
to fall from heaven (the sky)
annotation; explanatory note; comment
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)