flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
to carry on; to go on with one's life; to keep alive; to stay alive; to survive
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
minimum; (very) least; at least some (comfort, etc.); only (consolation, saving grace, etc.); sole
mercy; compassion; clemency; rufous hawk-cuckoo; northern hawk-cuckoo
golden; gold-colored; gold-coloured; honey-colored; honey-coloured
to play an instrument (esp. string instruments); to dance
to be reborn; to be reincarnated; to turn over a new leaf; to become a new person; to be reorganized; to be transformed
to paint over; to paint out; to fill in; to cover completely (with paint)
clapping hands; applause; clapping one's hands in prayer (at a shrine)
to extol; to sing the praises of; to celebrate; to declare; to stipulate; to express
to scoff; to laugh at; to make fun of; to ridicule; to jeer at
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
unintentionally; unconsciously; by mistake; heedlessly; against one's better judgement (judgment)
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
diviner; fortune teller; soothsayer
right side; right-hand side
to lay bare; to expose; to reveal
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
there being no use in arguing (about it); not up for discussion
preemptive strike; preemptive attack; first strike
violence; vehemence; fury; fervour; fervor; severity
overhead; above one's head; high in the sky
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
recently; lately; these days; nearest; closest
judgement; judgment; refereeing; umpiring; judgement (of God); referee
highest rank; highest position; high-end; highest-order; most-significant (e.g. bit)
to be a match for; to rival; to equal; to compare with; to be equivalent to
end; final; end of life; death; never; not at all
destruction; ruin; nirvana; cessation (of earthly desires); dying (from overwhelming emotion); being overwhelmed (by something)
Naraka; Hell; very bottom; the end; trap room (of a theatre); below-stage basement
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
next; following; subsequent; stage; station
examination; exam; test; trial; experiment; test
point (of a sword, etc.); pointed verbal attack
narrow (blade); slender (figure, build); thin
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily