downfall; ruin; collapse; destruction
military force; force of arms; strength of an army
border (between countries); national border
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
trampling down; overrunning; infringement; violation
royal capital; imperial capital
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
but then; although; though; reasonable; natural; just
the person in question; the person themselves; said person
that kind of; of the sort; of the kind; such
still; yet; more; still more; furthermore; in addition
above the knee; on one's lap
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
sleeping; feeling sleepy; beddy-bye
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
to breathe while sleeping
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
future; (future) prospects; bringing (from abroad, another region, etc.); bringing about; giving rise to
important person; influential figure; big shot; big thing; big one; big game
from now on; after this; in the future; from here; from this point
victory or defeat; outcome (of a game, battle, etc.)
to decide; to determine; to resolve; to break and overflow (e.g. levee); to collapse; to give way
(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy
to be (in contrast to something that is not the case)
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
economic strength; economic power; economic might
consequence; result; conclusion; apodosis
war; fighting; fierce competition
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
means; way; method; measure
economy; economics; finance; (one's) finances; being economical; economy
to strike; to hit; to attack; to bash; to sound out (someone's views); to pound (meat or fish); to chop into small pieces