to infuriate one's superior; to incur the anger of one's boss; to bring (a superior's) wrath down upon one; to incur the Imperial wrath; to offend the Emperor
assailant; perpetrator; wrong-doer; aggressor
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
to smash violently; to crush
to pluck (usually from a tree); to pick (e.g. apples)
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
to pick up; to find; to gather
squared timber; rectangular lumber
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
intent to kill; intent to murder; urge to kill; murderous impulse
to glare; to dazzle; to glitter
to become speechless; to be at a loss for words
formal dress; ceremonial dress; morning dress; evening dress; dress suit
neat and clean; tidy; trim
to flutter (in the wind); to wave; to turn over; to flip over; to suddenly change (attitude, opinion, etc.); to suddenly switch
after an interval of ... years; for the first time in ... years
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
to grant (a request); to accept; to hear (a prayer); to comply with (a demand)
thank you for your hard work; I appreciate your efforts
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names
to cuddle; to comfort; to rock; to soothe; to dandle; to humor
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
holy mother; birth mother of a holy man (or woman); Virgin Mary
warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
right; correct; proper; righteous; just
to take pride in; to pride oneself; to be proud of
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
to droop (e.g. ears of grain); to bow one's head; to hang one's head
to call out to; to hail; to address; to appeal
to start (something); to start up; to boot (a computer); to launch (a business)
deceptive advertising; misleading advertisement (presenting one's product as being better or cheaper than it really is)