to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
of course; certainly; naturally
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
long ago; already; a long time ago
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
pretext; history; past; according to ...; ... says
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
because of; owing to; due to
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
only recently; just of late
revival (e.g. musical); come-back; restoration; rebirth; resurrection
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
once; before; formerly; never yet; never before; first time
territory; dominion; grounds (e.g. school)
reform; reformation; reorganization
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
study; research; investigation
to harvest; to reap; to take in; to gather in; to adopt (e.g. idea); to accept (e.g. advice)
calmly; quietly; gently; be quiet!
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
difficult to ...; hard to ...
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
-ness; indicates assertion; come; come now
to conceive; to become pregnant; to get filled with (e.g. sails filled with wind); to be swollen with; to contain (a contradiction, danger, etc.); to carry (a problem, consequences, etc.)
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
to trap (into a difficult situation); to put (in a fix); to capture (a castle, fortress, etc.); to take; to drop (something) into
and; and then; thus; and now; and finally
sympathy; agreement with; alignment; conformity; tuning
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
to grovel; to go down on one's hands and knees
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
scene; spectacle; sight; view
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
ago; since; before; previous
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...