regret; flesh, blood vessels and fat from around chicken heart (usu. served as yakitori)
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
to grant (a request); to accept; to hear (a prayer); to comply with (a demand)
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
at this juncture; after all this time; at this stage; now
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
reforming (oneself); mending one's ways; turning over a new leaf
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
to grant (request, wish); to answer (prayer); to make come true (e.g. a dream); to realize; to fulfill
to follow someone's last wishes; to fulfil a dying wish
such; like that; that sort of
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
to die; to draw one's last breath; to breathe one's last
10th day of the month; ten days