jpdb beta

level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level

1

to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)

1

honour; honor; glory; privilege

1

thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances

1

last (i.e. immediately preceding); previous; pre- (e.g. premodern); before; before; earlier

1

proposal; proposition; suggestion

1

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!

1

question mark

1

Idu (archaic writing system that uses Chinese characters to represent the Korean language)

1

moisture; humidity; dampness

1

moss; short plants resembling moss (incl. other bryophytes, lichens, very small spermatophytes, etc.)

1

odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...

1

koku; traditional unit of volume, approx. 180.4 litres; measure of a Japanese-style boat's loading capacity (approx. 278.26 liters)

1

bed; bedding; sickbed; alcove; riverbed; seedbed; straw "core" of a tatami mat

1

meeting; greeting; welcome

1

god of death; death deity; Death

1

because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...

1

talent; gift; function; noh (theatre)

1

perhaps; probably; generous; many; much

2

seems; I guess

6

is that so? (generally rhetorical)

1

there is nothing

1

old body; aged person; elderly person

1

to do as one likes

1

(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)

1

to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on

1

question; inquiry; enquiry

1

the late emperor

1

to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect

1

how many years; how long; what year

1

very young; little; childish; immature

1

to correct; to rectify; to reform; to straighten (one's posture, collar, etc.); to adjust

1

rehabilitation; remaking one's life; rebirth; regeneration; coming back to life; revival

2

more than expected

1

confinement; imprisonment; incarceration

1

to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from

1

mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...

1

the end

1

way; method; means; resource; course

1

to go with the flow; to go with the times

1

failure; collapse; breakdown; break-up; bankruptcy

1

to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do

1

to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct

2

one's last moments; (on) the point of death; (on) one's deathbed

1

(another's) daughter; young lady

1

fortuitous; luck; windfall; godsend; good fortune

1

lamp; light

1

regret; flesh, blood vessels and fat from around chicken heart (usu. served as yakitori)

1

particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty

2

to grant (a request); to accept; to hear (a prayer); to comply with (a demand)

1