to store; to save up; to accumulate (e.g. knowledge); to build up (e.g. experience); to grow (a beard, moustache, etc.); to wear
old person; senior citizen; the aged; the elderly
(present) head of a family
rare; uncommon; new; novel; fine; nice
management; administration; operation; running (a business); conducting
mutually; with each other; reciprocally; together; both
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.)
with a rustling sound; (rummaging) around
book; volume; this; present; main; head; real
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
novel; story; (work of) fiction
sale; offering for sale; putting on sale; putting on the market; release (for sale)
all; altogether; entirely; exactly alike (e.g. in appearance); spitting image of; identical
activity (esp. energetic or successful); great efforts; active participation; walking about with great vigor
latest; newest; late-breaking (news)
publication; edition (e.g. morning, evening, special); published in (year); publication frequency (e.g. daily, monthly)
fan; enthusiast; lover (of); (electric) fan
to be confused; to be bewildered; to be taken aback
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
Kyoto and vicinity (esp. during Edo period); Kyoto-Osaka region; Kansai region
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed
domestic affairs; internal administration
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
very interesting; of great interest
contents; content; substance; matter; detail; import
(slowly and) carefully; without haste; thoroughly; deliberately; closely; meticulously
again; once more; a second time
to fall completely silent; to become still as death
this time; now; next time; another time; recently; lately
to be dampened (of the mood, interest, etc.); to be spoiled (e.g. of the atmosphere); to become subdued; to turn white; to fade (to white); to grow light (at dawn)
(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)
one class (of students); one group (of people); one set (of items); one pair
misdeed; wrongdoing; wickedness
plural; multiple; plural (number)
unusual; uncommon; extraordinary; out of the ordinary; incomparable; serious
occasion; time; circumstances; (in) case (of); when
to push aside; to brush aside
to fear; to doubt; to have misgivings about; to worry about; to be anxious about; to be apprehensive about
lately; recently; these days
to follow around; to shadow; to tag along; to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one