to rage; to fly into a rage; to become furious
this way; this direction; here; this (one); I; me
one's say; one's point; one's case; complaint; objection; grievance
to lend an ear to; to listen to
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
innocence; guiltlessness; absence of the fact; insubstantiality; (arch.) insincerity; (arch.) dishonesty
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
much less; to say nothing of
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
that sort of; that kind of; like that; such; so
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
human being; human; person; character (of a person)
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
one's own child; one's own children
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
to hang (something) on the wall
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
sharp (knife, claws, etc.); pointed; sharp (pain, tone, etc.); acute; keen (intuition, sense of smell, etc.); acute
sound; noise; (musical) note; fame
to feel anxious; to feel nervous; fluttering down; trickling down (e.g. tears); hanging untidily (of hair); straggling
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to be scattered about; to disperse; to be littered (with)
inheritance; something given or received
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
to trample underfoot; to tread on; to crush with a foot
while; during; while; although; all; both
angry voice; one's voice when shouting with anger
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
deportation; expulsion from the country
command; order; dictation; nth year in the Reiwa era (May 1, 2019-)
already; previously; before; undeniably; unmistakably
coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
arrangement; preparations; search (by police)