jpdb beta

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

62

softly; mildly; gently; politely

1

to chide; to rebuke; to reprove

1

really; truly; indeed; good grief

9

acute ear; good ear

1

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

13

result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently

4

today; this day; these days; recently; nowadays

2

day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date

7

to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon

3

perseverance; determination; tenacity; energy

1

to be corrupt

1

female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress

16

et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance

15

wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment

3

to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up

1

breaking off an engagement

3

above; up; top; summit; surface; before; previous

5

your; indicates high rank or status; indicates love and respect (usu. for an older person)

1

one's class (and legal domicile)

1

stripping (of rights, office, etc.); deprivation; divestiture; forfeit; revocation

1

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

12

filthy; unfair; dirty; untouchable; disgusting; nasty

1

promptly; immediately; quickly; indifferently

8

look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute

2

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

34

to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)

7

after that; afterwards; thereafter

7

two persons; two people; pair; couple

6

outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else

5

to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss

3

wound; injury; chip; crack; flaw; defect

4

to be closed; to be blocked; to be clogged; to be plugged up; to be occupied; to be taken (e.g. accommodation)

2

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

13

(lit.) blood flows; to have the blood of ... running in one's veins (artist, warrior, etc.); to be born with particular skills, characteristics, etc.; to have something "in one's blood"

2

to continue; to keep up; to keep on

10

to creep; to crawl

1

(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to

5

prince; duke

58

residence; mansion

2

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound

8

but; however; although

46

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

14

to await; to expect

2

even more; still more; further

1

nightmare; bad dream

1

was

11

evil deed; wrongdoing; crime; misfortune; calamity

3

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly

12

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

9