mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)
that; the matter in question
just to make sure; just to be sure; for confirmation; just in case; for caution's sake; by way of precaution
receiving; getting; eating; drinking; please (give me; do for me)
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
by chance; by accident; accidentally; occasionally; once in a while; now and then
discipline; training; teaching manners
to happen to meet; to come across; to run into; to bump into
punishment (of children); spanking; smacking; criminal punishment (esp. execution; Edo period)
essential; substantial; substantive; intrinsic
how much; how many; to what extent
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
though; although; be that as it may; nonetheless
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that
in one's own way or style
(suffering) damage; injury; harm
(period of) a year; during the era (of)
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
that's true; of course; obviously
to blow away; to blow off; to dispel; to drive away; to talk big
skillful; skilled; proficient; flattery
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
plan; measure; means; scheme; policy
backing (an initiative, candidate, etc.); support; backing up (another player); covering; backup
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
battle; war; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); contest; competition
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
receiving; getting; eating; drinking; please (give me; do for me)
subjugation (using military force); suppression; subduing
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime