and yet; though; when; in spite of
playing at (something); game of make-believe; something done together
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
palanquin; litter; bier; portable shrine
to feel like; to feel inclined to do
mistress; kept woman; concubine
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
room; chamber; apartment; flat; stable
honorific/polite/humble prefix
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
form; shape; figure; visage
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
towards; against; regarding; in contrast with
to turn towards; to point
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
contempt; derision; slight; disdain
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
instant; moment; for an instant
to shrink back; to wince; to flinch; to recoil
to cover with paint; to hide with paint or make-up
promptly; immediately; quickly; indifferently
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to strike; to hit; to beat; to punch
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
wife; bride; (one's) daughter-in-law
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
face; visage; look; expression; honor; honour
adds force or indicates command
to threaten; to terrify; to frighten
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to make fun of; to look down on; to make light of
to be silent; to say nothing
willpower; guts; determination; character; nature; disposition
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet